lundi 18 juin 2012

Le rêve méditerranéen



L'histoire de la Sicile, l'amitié entre des artistes et des intellectuels à partir des années '50, le projet de la Sicile comme "île-oasis", au centre du dialogue interculturel entre les peuples de la méditerranée.













dimanche 17 juin 2012

Alcamo et Calatubo






Alcamo et les musées sans frontières: MWNF



Alcamo ou Alqamah, une revue aujourd'hui.

ou Alkamak , avec ses quartiers musulmans et ses quartiers chrétiens, nom retrouvé dans des documents historiques.

Manzil (hameau – halte) al Qam (Plante dicotylédone méditerranéenne aux fruits amers et très toxiques)

pour d’autres ce nom se réfère à ‘Abd Allah al-Qam, valeureux condottiere qui mit en déroute les troupes byzantines durant l’avancée des musulmans et fonda sur le Mont Bonifato un château et un village fortifié, Alcamo, important à l'époque de la domination arabe de la Sicile musulmane (à ce sujet, un très bel article d'Henri Bresc).

La ville a été mentionnée par al-Idrisi au XII siècle et par Ibn Jubayr en 1182.


 File:Alcamo-vineyards-bjs-1.jpg
Les vignes, la Sicile.

la Sicile occidentale, histoire, géographie et archéologie. Un article de Henri Bresc et Geneviève Bresc Segestes médiévales: Calathamet, Clatabarbaro, Calatafimi, 1977, habitat principal et secondaire, toponymie, topographie et onomasique: legs de l'antiquité et du monde arabo-byzantin, du monde rural des serfs arabo-musulmans et de la noblesse foncière,  jusqu'à la "grande terre" de Frederic II.


Tout près de Alcamo, Calatubo





« Calatubo est une vigoureuse forteresse et un gros village, (pourvu) d’un vaste territoire, propice aux semailles et très productif. Il est situé à quelques milles environ de la mer ; il possède un port dans lequel on charge une grande quantité de semailles de froment ainsi que d’autres céréales » (Amari, 1880-81)

Calatubo, site connu à l’époque arabe sous le nom de Qal’at Awib, et à l’époque du comté, normand sous le nom de Calatub (document de 1093) et de Calathubi (document de 1110)
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/mefr_1123-9883_1998_num_110_2_3650

Trames Méditerranéennes: un musée à Gibellina

Le Musée des Trames Méditerranéennes recueille des costumes, des tissus, des céramiques et des objets d'arts des peuples et des cultures de la méditerranée.

Le musée a été institué suite à des années de recheches, de rencontres de séminaires promus par la Fondation Orestiadi.  "Il donne au visteur l’impression de se sentir dans un seul grand Pays” affirme Ludovico Corrao, qui a participé à la réalisation de cet espace en 1996. “Il permet” – pousuit-il “de relier les trames et les tissus avec des fils de couleurs et de provenance différentes et de confronter l’enchevêtrement  de langages différents dans le but de retracer l’unité des cultures du bassin de la Méditerranée".

 Le critère de présentation des oeuvres ne privilégie pas l’aspect chronologique, géographique ou typologique. Il s'agit de relever les traces communes, des ressemblances entre les objets.


Le Musée propose également des  des expositions ponctuelles, des ateliers pédagogiques et une section « art contemporain». 

Une importante bibliothèque abride environ 10.000 oeuvres sur le sujet, dont des ouvrages d'archéologie très prisés.

Gibellina, la ville, est déjà un musée.

File:Piazzacomunegibellina.jpg 
File:Gibellina - Piazza del Comune 2.jpg

mardi 22 mai 2012

Des Musées virtuels à la recherches des traces de la culture arabe en Italie

Les thermes de Cefalà Diana, à Gibellina

Les thermes de Cefalà Diana. 


Bernardo Giannone, du Centre experimental de cinématographie de Sicile a réalisé un reportage intitulé Cefalà Diana sur les thermes arabo-normannes en Sicile. Ce travail a été mené en collaboration avec Alessandra Bagnera, Giuseppe Barbera, Roberta Giunta et Alessandra Molinari, des chercheurs s'interessant à la période historique allant de 827, date du début de la conquête arabe de l'île avec le débarquement à Mazara jusqu'à 1040, date qui marque la fin de l'apogée du règne des Kalbites. L'importante exposition de Gibellina s'intitule "l'Islam en Sicile, un jardin entre deux civilisations".

File:Cefala diana mikwe2.JPG

File:Cefala diana mikwe1.JPG



La Sicile, "jardin entre deux civilisations"



Le MeLa, European Museums in an age of migrations a organisé une importante exposition
 Gibellina, intitulée: "L'Islam en Sicile, un jardin entre deux civilisations", organisée en collaboration avec l'Istitut de la Haute Culture Fondation Orestiadi et parrainée par le Ministère des Affaires Etrangères italien, la Région de Sicile et la Municipalité de la ville de Gibellina.

 L'exposition est centrée sur les thèmes suivants: "l'héritage classique arabe", présenté par l'archéologue Alessandra Bagnera, la continuité des rapports artistiques et culturels entre la Sicile et le monde islamique, par Enzo Fiammetta, les traces "antropologiques" (Antonio Cusumano et Giuseppe Aiello) et l'art contemporain (Achille Bonito Oliva)

Les visiteurs peuvent participer à des ateliers de théâtre, assister à des représentations et à des scéances de présentation de documents-vidéos.

Le programme de l'expositionhttp://www.mela-project.eu/upl/cms/attach/20120514/233336637_3102.pdf